L’inflation diminue mais les prix augmentent : on nous ment ? Eh non, c’est tristement normal ! Dire que l’indice des prix augmente, c’est dire que « la » fonction représentant les prix est croissante. Or le taux d’inflation, lui, concerne l’évolution de cette variation. Lorsque ce taux baisse, c’est que les prix augmentent moins vite. Techniquement, si l’indice des prix est représenté par une fonction f, alors le taux d’inflation sera, lui, lié à sa dérivée f ’.
Comme on le voit sur ces graphiques, l’inflation diminue bel et bien même si les prix augmentent : l’allure à laquelle la courbe de l’indice des prix monte est plus faible au temps t1 qu’au temps t0. Mais la courbe monte quand même…
L’erreur ne serait peut-être pas commise si l’on parlait plutôt de vitesse et de distance parcourue. Chacun comprend facilement, en effet, que même lorsqu’on freine on continue d’avancer.