Médaillé Fields en 2010, Cédric Villani s'est énormément inspiré des travaux de Poincaré en analyse pour ses propres recherches.
À partir de 2012, il a monté une conférence « La meilleure et la pire des erreurs de Poincaré », qu’il a fait tourner en France… et à l’étranger. Plusieurs versions sont disponibles en ligne, mais aussi dans le coffret de quatre DVD « Un mathématicien aux métallos » (qui contient huit heures trente de conférences du mathématicien à la lavallière).
Mieux : Cédric Villani a adapté sa conférence pour en faire un article, qui est paru dans nos colonnes (voir Ambassadeurs français des mathématiques, Bibliothèque Tangente 48, 2013).