Trop peu connue des scientifiques, réduite à une simple traductrice de Newton ou à une vulgarisatrice de la philosophie des sciences allemandes, souvent même caractérisée uniquement comme la maîtresse de Voltaire, Émilie du Châtelet est en réalité une très grande savante, à la fois mathématicienne, physicienne et philosophe. Sa vie de femme savante dans un siècle misogyne fait qu’elle n’a pas toujours bénéficié d’une grande reconnaissance malgré ses travaux d’ampleur. Elle fut néanmoins élue à l’Académie de Bologne et ses Institutions de Physique furent une lecture obligatoire pour nombre de scientifiques, au point d’être régulièrement citées dans l’Encyclopédie. Place à une femme qui fut à la fois une grande scientifique mais aussi une femme libre et féministe !